UC知道英语高手，谁能分清这里的方位？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 09:08:10
SH2 continues south to Nuhaka at the northern end of Hawke Bay. From here it’s west to Wairoa, or east to the marvellous
Mahia Peninsula .
这段话我初步翻译了一下:SH2继续向南到达霍克斯湾北端的Nuhaka。
但是后来的我弄不清方位了。请问， it’s west to Wairoa,是指wairoa在Nuhaka的西边还是东边？east to the marvellous
Mahia Peninsula 是指Mahia Peninsula 在Nuhaka的东边还是西边？请高手指教。谢谢！
Mahia Peninsula .
这段话我初步翻译了一下:SH2继续向南到达霍克斯湾北端的Nuhaka。
但是后来的我弄不清方位了。请问， it’s west to Wairoa,是指wairoa在Nuhaka的西边还是东边？east to the marvellous
Mahia Peninsula 是指Mahia Peninsula 在Nuhaka的东边还是西边？请高手指教。谢谢！
SH2继续往南到达Hawke湾北端的Nukaka,从（在）这儿,它的西面通往Wairoa,或者它的东面通往神奇的Mahia半岛.
to 在这儿有通往……，对着……，朝……的意思。
Wairoa在Nuhaka的西边 Mahia Peninsula 在Nuhaka的东边