five-a-side

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 16:10:59
一种踢球的方式
原举：The kids who were playing five-a-side were bigger than me and looked about seven.
也是兰帕德自传里的，是他爸爸第一次带他到一支少儿队里去的时候，他看到的队友。
有谁知道应该怎么翻译啊？？
急！！！

five-a-side football. 室内足球.根据国陠足球最高权力机构国际足联(FIFA)正式认可的，名字取自葡萄牙语futebol de salão，意思是艰难的大房间足球 室冠足球是两队各五名球员，其中一名守闠员：加上一定数额的替补球员。与其宠形式室内足球所不同的是，场地是由纠划出 Futsal is played between two teams of five players, one of which is the goalkeeper; in addition each team may have a number of substitutes. Unlike some other forms of indoor football, the field is delimited by lines, and not nets or boards which the ball may be played off. Other forms of indoor football games, which are played by somewhat different rules, exist and may be referred to as indoor football, five-a-side football or indoor soccer. Those games predate the formulation of official rules of futsal.

楼主那自传叫什么~~~我也想去买！！

谢谢

5人制足球吗