print with dream

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:56:47
翻译成中文带点广告意思的,和冲洗照片有关系的,原来翻译出来是:影印精彩,成就梦想。还不是很恰当,大家帮忙啊!
翻译出来的风格需要再生动活泼一点,麻烦大家了!
语言简洁时尚一点的

print your dream with color
色彩影印梦想

print with dream
影印梦想,成就现实。

我来一个:梦馨影印。
越简单越好,楼主的太罗嗦了,八个字的广告词给人拖泥带水的感觉。

普林特-梦的开始
标语:梦想从我们这里开始 你该作的就是疯狂的去追求吧 七彩的 明亮的 无论多困难 我们帮你实现!

这么翻译很浪漫啊
如果直译不就是带者梦想的影印

梦随飘影 臻梦随影 梦影世界 影恋之梦