加语气词

明末，重臣洪承畴自命效忠朝廷，曾亲自撰写了一幅堂联自诩：
君恩深似海，臣节重如山
后来，他在松山打了败仗，屈膝降清，当时有人就在他的堂联末尾多添上一个文言语气词，立即是这幅联化褒为贬，成为对洪承畴变节行为讽刺的趣联。
请想一想，加上哪两个语气词，会使堂联发生如此变化？

加语气词 日语 语气词 英语语气词 网络语气词 填语气词 和女生聊天的时候，她总喜欢前面加个“额”是什么意识，语气词吗？ 介绍一些韩语的语气词<包括发音>,他们每次都在句子的最后加一些词 晕,是语气词吗?? 送人后可接的语气词 谁知道多个重叠字语气词！！！！！