法语的“但是”和“不过”怎么说？

但是：Mais
不过：cependant

mais; bien que

但是：Mais
不过：cependant
然而：or, pourtant
楼上的 BIEN QUE 是虽然的意思

但是和不过都可以用‘MAIS’的嘛

呵呵不是差不多嘛。。

法语是一门很严谨的语言在不同的情况下用不同的连词
mais 表示对立 但是可是
Ils ne sont pas encore la, mais il n'est que 8 heur
他们还没有到，但还只有八点钟
néamoins 表 尽管...可是
Il m'avait promis fermement de m'aider, néanmoins il n'a rien fait.
他曾信誓旦旦的答应我但他什么都没有做。
cependant pourtant 有转折的意思
on disait il ne viendrait pas, cependant le voici
人们说他不了，可是他来了。
Il est habile, pourtant il fait une grande faute
他很老到，可是他犯了一个错误
toutefois 有进一步说明的意思
Ce n'est pas grave, toutefois soignez-vous
病情不是很严重，可是你要保重自己。