关于英语专业的发展方向

我也是学专业英语的，一学就是六年。本科四年在北语，硕士两年在北外，都是名牌大学。学的时候我可一点也不迷茫，直到找工作才迷茫了。根据我的经验，学外语的人一般不愁找工作。学的再差的同学都有工作。但是，学的再好的同学也找不到太好的工作。这就是现状。因为在中国，要想普及英语短期内还无法实现，所以你会英语总是有饭吃。但是，只会英语的人永远只是别人工作的辅助，是个工具，在工作中处在非常边缘化的地位。
首先看你是想从事什么类型的工作，多与人打交道还是多与文字打交道。看楼住对做导游很有兴趣，应该是开朗外向喜欢与人打交道的。那样的话，英文不必学的太精，主要是你与人打交道的能力。楼住可以辅修一些经济、法律或新闻方面的专业。一来这些专业比较容易辅修，让你一个学外语的去天天啃高深的大数也比较难。二来将来也利于就业。如果你能拿到辅修的学位，就业时就更有竞争力了。你可以看看本校有哪些辅修专业，本校没有合适的可以联系外校的。不过，辅修是很艰苦的事情，不能坚持下去的话，只学个皮毛对你没有太大帮助。然后假期时找些小公司实习实习，一开始也就是让你复印东西打份文件什么的，也没多少报酬，不过还是能长些见识的。谈到做导游，现在竞争也是很激烈的。如果你一心想做导游的话，可以看楼上那位提到的那些书籍和资料。不过你如果目标明确了，毕业时就奔着知名的大旅游公司去的话，他们并不介意你有没有导游证或者是不是学导游英语的。因为像中青旅、国旅什么的都会给新人培训，安排他们统一考试。去小的公司就不一样了，一般更需要你自己能拉到客户，采取提成什么。刚毕业可能干不过有经验的。所以，作为应届毕业生考那些导游证什么的并不重要，那些主要是针对半路转行的导游。此外，做导游很辛苦，大部分都是年轻人，趁年轻挣点钱。如果在大公司，干到30多以后会有机会转去做管理，或者你经验丰富了，有自己的客户群了，也可以自己单干。想做导游，假期也可以做些陪游的兼职，不在乎钱，在乎经验。但是小心不要被坏人骗了，尤其是女孩子。
谈到翻译，其实做专职翻译的人很少。我研究生的时候读的就是口译，可是毕业以后专门做翻译的同学就那么几个。因为对于多数单位，无论是企业还是机关还是外企还是公务员，真正需要很多翻译的并不多。尤其是口译，你看到有哪个单位会经常开大型会议啊。所以，即便你的身份是翻译，其实大多数时候你也在做一些事务性的事情，跟别人做的一样的