这里的list是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:19:51
The celebrated wine and beer list will make you list sideways.
前半句我翻译成：列满著名葡萄酒和啤酒的酒水单让你
但后面的list sideways我不懂。尤其是list在这里的含义，请高手帮忙！
谢谢！

list倾斜
列满著名葡萄酒和啤酒的酒水单让你倒在路边

我们提供的著名葡萄酒和啤酒一定会让你醉倒在路边。
夸张的说法，就是吸引更多人来参加宴会的。第一个是名词，没有翻译出来。后一个是动词。

庆祝酒宴上的账单会让你昏厥的。前一个是名词，后一个是动词。

清单，帐单

倾斜

单上所列出 (的酒类、饮料)名单