翻译...英译汉..在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:29:09
Imagination
Never lose my passion
It's on my way It's on my way now
Whatever it takes
Not for the destination
It's on my way It's on my way
All my colorful days
Never lose my passion
这是朴树的歌..
另外.歌的名字也翻译下..
colorful days
汗。。
回答了我加分。

Imagination (从未停止幻想)
Never lose my passion (从未失去热情)
It's on my way. It's on my way now (这是我的路,我的路)
Whatever it takes (无论走向哪里)
Not for the destination (并不为了什么终点)
It's on my way .It's on my way (只是为了在我的路上)
All my colorful days (这些五彩缤纷的日子)
Never lose my passion (从未失去我的热情)

For your colorful days
重返五彩缤纷的日子

《彩色时光》
想象
永远充满激情
它随着我
不管它带走什么
不是因为目的地
它随着我
我所拥有的彩色时光
永远充满激情

外行试翻。。。溜走

10分太少

我从不想象失去激情的我这样的方式对我现在不去做的 目的地的方式对我的天,我永远地失去我的一切,我热爱多彩
天彩

想象,绝不失去我的激情
我正在路上,以我的方式
不管有多少险阻,都要达到目标
我正在路上,以我的方式
我那色彩斑斓的日子,绝不失去我的激情

歌名就是“色彩斑斓的日子”
歌词不太好翻,只能这样直译意译结合了。