翻译外国的文章发布在报纸上算侵权吗?

这种问题要区分不同情况而定。
1、如果该文章原文是在我国发表的，《著作权法》第二条第二款规定“ 外国人的作品首先在中国境内发表的，依照本法享有著作权。”那么原作者在我国就享有著作权，对这种文章翻译属于再创作，需要征得对方的同意，翻译享翻译著作权，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
2、如果该文章原文是在外国出版发表的，就要根据其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，如果其所属国没有同中国签订的协议或者共同参加国际条约，就不受中国《著作权法》保护。

不算 照《中华人民共和国著作权法》第十二条“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权

写明白原文章出自何处，作者等相关资料，就不算了吧

顶上楼 我们这就出了个这样的问题
侵权!

顶上楼