有关陈情表的具体问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 01:13:53
“非臣陨首所能上报”中的陨字是“落”的意思,还是“使……落”的意思?
陨首直译是头落地,那就应是使头落地呀

陨首:借代杀身。所:所字结构,表替代,代“皇帝的恩德”。上:形容词作状语,向上(皇帝)。报:报答。
整句:不是我杀身捐躯所能报答的。

怎么会是使动呢?没必要啊。

应该是“使……落”的意思~~~~~~~