请问一下，在这个句子中，这些短语怎么理解？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:52:45
I use GIMP because it is a free open source program with just about all the features and capabilities of Photoshop, and is easy to use. Because I use GIMP, all the menu directions and screen shots will be GIMP specific. However, Photoshop is set up very close to the way GIMP is, so it shouldn't be to hard to find the right tools. If someone wants to post the Photoshop menu directions in the comments, I'll edit them in.其中menu directions and screen shots ，我不是很理解这些短语的具体含义，能帮我翻译这段话吗？

我用GIMP，因为这是一个免费的软件，并且拥有所有Photoshop的功能和特征，而且简单好用。因为我用GIMP，所有的目录说明和屏幕快照都是GIMP特有的。不过，Photoshop的安装设置非常接近GIMP的，所以，应该不会太难找到正确的工具。如果谁想在说明中发表Photoshop的目录说明，我会把它们加入的。

menu directions and screen shots，是指目录说明和屏幕快照。

dec05翻得基本正确，还是要纠正一下 menu directions，意思是菜单步骤。

这是一个制图教程，所以menu指的是绘图软件的菜单，direction是步骤。