“故人不独亲其亲，不独字其子”其中第一个“亲”和第一个“子”的意思

亲，动词 亲近 子，动词 养育。和 老吾老，以及人之老。幼吾幼，以及人之幼 用法一样
不该是意动用法 那不就把简单问题搞复杂了
比如这句 孟子曰：“亲亲而仁民，仁民而爱物。”就译为 对亲族亲近，对百姓仁爱

其中第一个“亲”指的是“以……为亲”，是动词；而第一个也是动词，指“以……为子（女）”。

动词，以...为亲，以...为子

是役动用法,以...为亲,以...为子

第二个亲/子是本义，名词

第一个亲和子是其名词的词类活用，以……为亲/子