把下面这些汉语译成英语.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:30:21
1.你什么时候去加拿大旅游的?
2.他获得了15岁以下年龄组比赛一等奖。
3.吉姆的同学正在给他送别。
4.第二天早晨他将飞往伦敦。
5.拥有个健康生活方式很容易。
6.在中国,这由你在哪来决定?
7.你认为去西班牙观光如何?
8.很抱歉,我得为星期二的化学考试作准备。
9.早晨锻炼对身体有好处。
10.凯茜经常读书到深夜。
11.许多家长想更好地与它们的孩子交流。

上面怎么有些人乱回答?第一句的基本时态都没有对。。

1.你什么时候去加拿大旅游的? (审题,是过去时态,故用过去时)
When did you travel to Canada?

2.他获得了15岁以下年龄组比赛一等奖。 (15岁以下年龄组的翻译)
He won the 15-year-old age group competitions'award

3.吉姆的同学正在给他送别。 (send sb off 送别)
Jim's clssmates are sending him off.

4.第二天早晨他将飞往伦敦。(leave for 前往哪个地方)
He will leave for London next moring by air.

5.拥有个健康生活方式很容易。 (目的状语从句)
To have a healthy lifestyle is easy

6.在中国,这由你在哪来决定?(语法忘了,反正是用where are you.详参大学语法教材第一章)
In China ,it is depends on where you are.

7.你认为去西班牙观光如何?(a tour arond,观光)
How do you think a tour around Spain?

8.很抱歉,我得为星期二的化学考试作准备。 (用从句,星期2的化学考试,用属格形式简化翻译)
I am sorry that I have to prepare for Tuesday's chemistry exam.

9.早晨锻炼对身体有好处。 (moring 作形容词,简化翻译)
Taking moring exrecise is good for health.

10.凯茜经常读书到深夜。(late into the night,指做什么事到深夜,熬夜是stay up.)