帮忙看看这句话有没有语法错误?

不是you had been，这句话确实是虚拟语气，would be是一种非常客气地用法，比如I would be very grateful if you could，虽然不是表示过去发生的事情，但是在寻求别人帮助的时候用would虚拟语气非常客气。

不哦 这个缩写可能是 you had 后面要是been

So if you'd be so kind, spare a dime

good! already!

不用
原句是 would 还是可以

是虚拟语气，就是这样