求银魂OP2 YO-KING - 远い匂い 的完整歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:34:51
求动画《银魂》第二个片头曲

YO-KING - 远い匂い

完整的歌词

谢谢大家帮忙
谢谢提供中文歌词的朋友,我想要完整版的日文歌词,谢谢大家

我自己听的,所以有错不要批我……ps个,百度把有的字改成简体了,http://asdream.yculblog.com/post.1751603.html 我的博,上面是日文汉字的:)

君の后姿を 仆は见つめていたんだ
长く长く 君の背中を 仆は頼りにしてたんだ
自分がいる所を いつも仮の场所だと
逃げて逃げて 梦の世界へ 君の声を抱きしめる
友と恋と 裏目に出る纯粋が
あおい自意识を キリキリ痛めつける
あーあー 仆はこれから何をしよう
こんな仆じゃ君に廃れるわけがないのさ

君は仆に优しくて いつもほんとに优しくて
ずっとずっと 仆を见ててくれたね 君のたいようを覚えてる
テレビとセックスと 录音ロールが
头の中で 飞ぶとまいていた
あーあー どろり重い心伤で
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

いいことも 悪いことも 受け入れられなくて
初めからないものを 必死に探してた
あーあー 仆はこれから何をしよう
こんな仆じゃ君に廃れるわけがないのさ
あーあー どろり重い心伤で
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

我一直注视着你的背影
很久很久 我一直将你的后背
当作我的依靠
一直以来将自己身处的地方
当作是临时的据点
逃避着 逃避着
逃向梦想的世界
紧紧抱住你的声音
友情爱情
与想象中相反的单纯内里
都让那稚嫩的自我意识
阵阵刺痛
啊啊 拖着泥泞沉重的心
不过至少身体强悍
所以今天也微笑面对吧

这个是翻译过来的:
ずっと君の后ろ姿を注视してて
长い间 君の背中をわたしの頼りにしてる
ずっと 自分の生