汉译英高手,帮帮我的忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:17:47
上个礼拜五,(过去时态)
1)早上六点大家在学校的门口集合;
2)到了河边以后大家开始种树;
3)有的人浇水,有的人挖洞,通过努力大家终于把树种完了;
4)你们直到太阳落山了才回去,回去的路上大家都很高兴。
(提示词语:桶bucket;锄头hoe;挖dig)-[必须都用上!]
{光翻译句子就行了,不用写出短文!}

上个礼拜五,(过去时态)
1)早上六点大家在学校的门口集合;
Everybody met/ gathered at the school gate at 6:00 last Friday morning.
2)到了河边以后大家开始种树;
We began to plant trees after arriving at / getting to /reaching the river bank.
3)有的人浇水,有的人挖洞,通过努力大家终于把树种完了;
Some people watered the trees with buckets,others dug holes with toes.Finally we finished planting the trees after hard work.
4)你们直到太阳落山了才回去,回去的路上大家都很高兴。
You didn't go home until the sun went down.And everyone was happy on their way home.
(提示词语:桶bucket;锄头hoe;挖dig)-[必须都用上!]

1. everyone gathers at the gate of the school at 6:00 A.M.;
2) After arriving river bank, everyone start to plant trees;
3)the person, who have, water, have of the person dig hole, passing diligent everyone to grow the tree through finally;
4)you until the sun fell mountain to just return, return of on the road everyone is very happy.

1) We got together at the gate of school at 6;00am.
2)After we came to th