此地长眠者，声名水上书是甚么意思

1、此地长眠者，声名水上书：在这个地方长眠的人，他的名字写在水上。

　　2、是英国诗人济慈的墓志铭是： Here lies one whose name was written in water.
　　3、约翰·济慈（John·Keats，1795年10月31日—1821年2月23日），出生于18世纪末年的伦敦，杰出的英国诗人作家之一，浪漫派的主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。他去世时年仅25岁，可他遗下的诗篇誉满人间，他的诗被认为完美体现了西方浪漫主义诗歌特色，济慈被人们推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。

英国诗人济慈的遗言是：

Here lies one whose name was written in water。

翻译过来就是:
这里安息着一个把名字写在水上的人.

后人依据他的遗言把翻译过来的句子美化一下 就是
此地长眠者，声名水上书

写出了诗人淡泊名利 看淡一生的意境 但是最不能忘怀的是他的恋人芬妮