帮忙翻译一下这个电脑配置表（英语电脑都不错的进）

Minimum spec:
• Windows® 2000/XP * DirectX 9.0c (included on disc),
• 2.0 GHz Intel Pentium 4 or equivalent AMD Athlon XP processor *
• 512 MB RAM * 3.5 GB free hard drive space * 4x CD-ROM drive Update: DC Requires a DVD-Drive
• 32 MB DirectX 9.0b compatible AGP video card with Hardware Transform and Lighting
• DirectX 9.0b compatible sound card, 16-bit * Keyboard * Mouse.

Recommended:
• 2.4 GHz Intel Pentium 4 or equivalent,
• 512 MB System RAM (required for 8-player multiplayer games).
• nVidia GeForce 3 or equivalent with 64 MB of Video RAM.
• Sound Blaster® X-Fi™

最低配置：
windows 2000/xp操作系统，DirectX9.0
CPU 奔四2.0G 或AMD速龙XP处理器
内存：512M
硬盘：3.5G空间，
光驱：dvd
显卡：32M支持DirectX9.0.AGP速率标准。
声卡：支持DirectX9.0，
16位键盘鼠标

推荐配置：
CPU 2.4 奔四
512内存
nVidia GeForce 3显卡 64位
Sound Blaster® X-Fi™声卡

Minimum spec:
最小空间需求
? Windows? 2000/XP * DirectX 9.0c (included on disc),
Windows? 2000/XP系统,装有DirectX 9.0c
? 2.0 GHz Intel Pentium 4 or equivalent AMD Athlon XP processor *
P42.0或 AMD Athlon XP处理器
? 512 MB RAM * 3.5 GB free hard drive space * 4x CD-ROM drive Update: DC Requires a DVD-Drive
512内存,3.5硬盘剩余空间,4x CD-ROM 光驱,若需要数码,刚需要一台DVD光驱
? 32 MB DirectX 9.0b compatible AGP video card with Hardware Transform and Lighting
32 MB 支持DirectX 9.0b的独立显卡,来传递光能
? DirectX 9.0b compatible sound card, 16-bit * Keyboard * Mouse.
DirectX 9.0b独立声卡
Recommended: 16位键盘,鼠标
? 2.4 GHz Intel Pentium 4 or equivalent,
P42.4或相关设备