“扬羽ノ羽ノ梦ハ蛹”什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 03:31:07
DIR EN GREY 的某歌名
求中文译名,不是歌词

字面的意思是\"燕尾蝶的翅膀的梦是蛹\".....

MACABRE ― 扬羽ノ羽ノ梦ハ蛹 ―
词:京 曲:薰

想张开薄翼飞翔的你 梦见了凤蝶 和蛇皮相似的 白日梦
哗啦啦的雨打在身上 连动也动不了 等待着变成饲料 张开嘴
从蛹中张开薄翼 现在也像要飞起来那样 太过可爱的你 已是大人了
与花恋爱的你 饮着花蜜 就在我尚未察觉时 露出獠牙
互相盛放着 摆着实用蜗牛和鹅肝酱的你 令人怜爱的你
露出有点脏的羽翼
不停地 摇摆着我 在胃中
分散零乱的你 和蛇皮相似的 羽翼 掉了下来
转啊转 重复着答案 重复着的生命
弯曲 弯曲 你 融解糜烂 想相互混杂为一体吗
一定像人鱼那样在胃液的泳池中游泳 一定像凤蝶那样在蛹中长出羽翼
从蛹中张开薄翼 像要坠入梦中那样 微微骚动的你 已经
令人怜爱的蛹中的你 露出有点脏的羽翼 不停地 摇摆着我 在胃中
转啊转 重复着答案 重复着的生命
弯曲 弯曲 你 融解糜烂 想相互混杂为一体吗
如果是你就能宽恕 即使是残酷的生物 在脚沾到地面时忘却
什么也不剩