气骨清如秋水，纵家徒四壁，终傲王公。

秋水： 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛。例如：望穿秋水

纵 ：即使
纵有健妇把锄犁。――唐·杜甫《兵车行》
纵有千种风情,更与何人说!――宋·柳永《雨霖铃》
纵豆蔻词工。――宋·姜夔《扬州慢》

家徒四壁:徒：只，仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困，一无所有。
《史记·司马相如列传》：“文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。”

终：始终,总。表示始终全过程
愿终守之。――《战国策·魏策》
终无所成。――《世说新语·自新》
终不敢搏。――唐·柳宗元《三戒》

全句字面解释：
骨气（气节）如秋水般清澈，即使十分贫困（一无所有），骨气始终胜过王公贵族。

气节清如秋水,纵然家里很穷什么也没有,却依然傲过王公贵族

大致就这个意思了~~~