翻译成日语：无论如何您也要帮我这个忙，用敬语哈！

口语这样说也没问题

どうしても、お手伝いいただきたいのです！！

何とぞお手伝いいただきたくお愿いいたします.这个是比较尊敬的说法.
どうか手伝ってください. 如果是口语用的话,这个是最合适的.

kittymty说得没错

何卒お助けて顶きたいです。