大丈夫----在日文里是代表什么意思?不是指翻译哦

是 没关系 的意思

だいじょうぶ
「大丈夫」
①男子汉，大丈夫，好汉
②牢固，可靠；放心，不要紧；
例：このひもなら大丈夫だ/这条绳子靠得住
彼に任せておけば大丈夫だ/交给他就放心啦

"大丈夫 だいじょうぶ daijyoubu”是"不要紧、没关系、没问题”的意思。
但"丈夫 じょうぶ jyoubu”的话意思完全不同、是:结实的意思。

恩。。就是“没关系”