有懂韩语的高手帮翻译一下这段……谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:31:58
안녕하세요.
东方神起 담당자입니다.

东方神起 두 번째 단독 콘서트 [The 2nd ASIA TOUR CONCERT "O"]
지역차량 입금기간이 마감되었습니다.

그러나 입금시,
공연번호 및 지역을 기입하지 못하신 분들이 너무 많아
정확한 인원파악이 지연되고 있습니다.

사전에 공지한 바 대로
차량 이용 정원이 초과할 경우,
입금을 정확ȧ

안녕하세요.
你好
东方神起 담당자입니다.
我是东方神起的负责人

东方神起 두 번째 단독 콘서트 [The 2nd ASIA TOUR CONCERT "O"]
东方神起的第二个 单曲 演唱会 [The 2nd ASIA TOUR CONCERT "O"]
지역차량 입금기간이 마감되었습니다.
地区车辆 汇款期限已经到了 (好象是说坐专车的事)

그러나 입금시,
但是 因为 汇款时
공연번호 및 지역을 기입하지 못하신 분들이 너무 많아
没有记录 公演号码 和 地区 的人太多了
정확한 인원파악이 지연되고 있습니다.
所以现在还不能作出正确的人员统计

사전에 공지