这是台北的地址吗,怎么翻译啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 02:49:25
BIK,**,DORSET RD#11-130 S'PORE ****
你可不可在说的详细一点啊,BIK呢,也许是<BLK>.你能不能把地址说成一个完整的句子呢,把#11-130和星号也用上啊,谢谢了,
你可不可在说的详细一点啊,BIK呢,也许是<BLK>.你能不能把地址说成一个完整的句子呢,把#11-130和星号也用上啊,谢谢了,
Dorset Road (多实路)在香港和新加坡都有
但是S'PORE 是新加坡的缩写SINGAPORE
--- 所以这个是在新加坡的地址 ----
BIK,DORSET RD #11-130, Sigapore.
新加坡多实路
英文是新加坡的官方语言
书信文件用英文是很正常的
所以不知道用中文写地址
新加坡人看不看得懂
我有两问
1.你的这个地址是那来的?这不是很正式的写法
2.你知道要寄的对象是谁吧? 公司名? 人名?