高分急求一篇自我介绍的译文!(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:13:31
麻烦帮我把下面这篇自我介绍翻译成英文,急求!
要求:要翻译成地道的美国口语,不要用太深难的词汇,用上俚语或俗语更好!翻译得好的还会追加奖励哦~

自我介绍
大家都知道我是一名初中生,所以年龄不重要,反正我很年轻就是了。当然,我目前没有收入,也没有女朋友,但我相信将来这都不是问题。
我最好的朋友说我是一个阳光,开朗,上进的男孩,我很赞同他的观点。我的生日在金牛座的第一天,血型是AB型。
好了,下面我想主要谈谈我的爱好:在我目前的生活中,除了学习,音乐和运动是对我来说最重要的2件事。
我最热爱的运动是篮球,平时周末和假期里我也经常同学去打篮球,打整整一个下午。当然,我也是一个狂热的NBA球迷,CCTV5转播的比赛我基本上都没有错过。我最喜欢的篮球明星是文斯卡特,现在你知道我的英文名为什么是文斯了吧?他毕业于美国的北卡罗莱纳大学,和迈克尔乔丹是校友。他最吸引我的地方是他的激情与活力。这一点在他的扣篮表演中展现得淋漓尽致。他在转投新泽西网队之前,曾在多伦多猛龙队效力,因此他又一个外号叫“加拿大飞人”。
至于音乐,我从小到大听到的音乐很多。我从2岁起就开始接受流行音乐,但足以给我震撼的华人歌手只有一个,她就是王菲。王菲从出道至今共出过大大小小30多张专辑,涉及了许多类型的音乐。她的嗓音极具特色,用一个词来概括就是梦幻。虽然她现在已经基本退出了歌坛,但她那慵懒的神情和天籁般的声音会永远在我心中。
今天我也带来了她的一首经典英文歌曲,是电脑游戏《最终幻想8》的主题曲《EYES ON ME》,让我们一同来享受吧!
由于时间关系,我的介绍就做到这里,谢谢大家!

就这些了,可在此基础上适当发挥,要口语化哦~谢谢你们!

好了~~你看行不??
有些地方把你的也改了,例如那个"由于时间关系",是中国人的套话,3掉了~~
as you all know , i am a junior-school student. that means i am a young man without money and a girl friend,but it won't be a problem any more when i grow up,don't you think so?

my best friend describes me as an outgoing,open-minded and hard-working boy.that' s exactly what i am.i was born on april 20th and my blood-type is AB.that may help you to know me more.

well, next i'd like to talk about my hobbies. for me,sports and music are the most significant things besides study at the time .

my favorite sport is basketball. i often go out to play basketball in the afternoons on weekends with my friends. of course i am a crazy fan of the NBA. i never even miss a NBA match on channel CCTV5. vans carter is my idol,now you see why my english name is vans.he graduated from the North Carolina University in the united states, being a schoolmate of michael jordon . He used