这段足球的文字怎么翻?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:00:51
Mijatovic signed for Capello back in 1996 when the Italian last coached 'Los Merengues' and the two men enjoyed winning La Liga at the expense of Sir Bobby Robson, Ronaldo and that thrilling Barcelona team which won everything else that season - Supercup, Spanish Cup and European Cup Winners Cup.

米贾托维奇把卡佩罗引进回来,在1996年,卡佩罗上次执教皇马(Los Merengues是皇马的昵称),和米贾托维奇(当时是球员)两人共同赢得了西甲联赛(La Liga,玩过足球经理的都知道是西甲联赛)冠军,而付出的代价是当时拥有伯比.罗布森爵士(主教练)和罗纳尔多的巴塞罗那在那个赛季赢得了除西甲联赛外的所有冠军-(欧洲)超级杯,西班牙国王杯,欧洲优胜者杯(现已取消)。
(专业球迷翻译,再有关于足球的翻译找我,鄙视乱翻的)

1996 年Mijatovic 签了字为Capello 后面当意大利最后教练的'Los Merengues' 并且二个人喜欢赢取La Liga 牺牲队先生赢取一切晒干- Supercup 、西班牙杯子和欧洲杯子优胜者杯子的Bobby ・Robson, Ronaldo 和那个令人兴奋的巴塞罗那。

当卡佩罗1996年最后一年执教“银河战舰”时,他签下了米贾托维奇。这两个男人享受着在联赛中击败鲍比·罗布森爵士、罗纳尔多和那个曾经赢得超级杯、国王杯以及冠军杯、优胜者杯的强悍的巴塞罗那。