Copy，And Copy Again，用来说“一再重复”的意思，对吗？

"copy that!" 西部战争片里通常可以听到,特别任务执行时对讲确认完毕时说的.
至于"copy again"的意思,如果用在那样的场合里也可说是"任务叙述重复"

现实生活中也会有碰到"copy again",那意思可有"再复制一次","再重复一次","翻版"等意思.

最好说 say again 或者 come again

因为copy这里容易引起歧义

copy 在战场上是 确认命令的意思

所以你的表达 Copy，And Copy Again 在不同环境下可能会被误解成
那样