请高手帮翻译一下，谢谢

Multi-criteria decision analysis in spatial decision support: the ASSESS analytic hierarchy process and the role of quantitative methods and spatially explicit analysis • ARTICLE
Environmental Modelling & Software, Volume 20, Issue 7, July 2005, Pages 955-976
Michael J. Hill, Robert Braaten, Simon M. Veitch, Brian G. Lees and Sunil Sharma
SummaryPlus | Full Text + Links | PDF (1401 K)
Decision support systems (DSS) that are simple, spatial, flexible, non-deterministic and have a long track record of practical application in a policy environment have until recently been uncommon. There has been a rapid expansion in the development and description of both quantitative and soft system methods that can be applied to decision-making processes and many of these have application in the spatial domain. This paper examines the case for inclusion of new methods in spatial systems for multi-criteria decision analysis (MCDA) in the context of the history and applicati

多标准决定空间的决定支持的分析: 那估定分析的阶级组织程序和数量方法和空间明白的分析角色 ? 文章
环境的做模型 &软件、第 20 册、议题 7 、 2005 年七月, 第 955 页 -976
麦可 J. 希尔、罗勃特 Braaten, 西蒙 M. Veitch 、布莱恩 G. 李和 Sunil Sharma
SummaryPlus| 全文 + 联编 | 可携式电子文件 (1401 K)
决定支持制度 (DSS) 那是简单、空间、以及有柔性、非决定论的而且有政策环境的一个实际申请的长记录直到最近是不寻常的。 已经有能被适用于决策的程序的发展和数量和软性系统方法的描述的迅速的扩充和多数这些在空间的领域中有申请。 这纸调查情形因为在空间的系统的新方法的包含为多标准决定分析 (MCDA) 在历史的上下文和申请中估定.(选择的一个系统适当的位置) 作为分析阶级组织程序 (AHP) 的空间落实，估定已经被广泛地为政策环境的 MCDA 用, 但是不先前在同侪评监文学中被描述。估定提供 ArcInfo 格子 GIS 存取 GIS 功能性，而且使数据层的简单的线附加和组合, 进入排名之内被量化能够的环境的一个接口从 1 到 5 对适当的/善行符合到不适合的/坏, 为可能由不同的使用者观点构成的输出情节的发展。 来自澳洲的强烈土地使用地域的排水情况的评估的结果用来举例说明新方法的议题环境结合，而且空间明白的操作进入简单者之内估定 AHP MCDA 程序。 知识和方法基础图表地被概略说明各种不同的阶段以 AHP MCDA 作为核心程序、和新的方法和空间的方法作为附属物或输入。 新的方法能以输入数据层，主观的权衡而且性质上和数量数据的混合的相互关系协助。 为输入的错误和不确定的明白定义以合乎逻辑的经验主义为基础的数量方法的包含的功绩, 达成输入的数据的量子化、和输出的最佳化与将较多的语言学和传播理论纳入风景分析的软性系统方法一起对比的$$1方式。 为空间的分析潜在的角色在两者都提供静态的输入因素层方面而且在决定程序的动态的最佳化和天衣无缝的整合中被探究。

Multi-criteria decision analysis in spatial decision support:
空间的决定支持的多标准决定分析: