UC知道10把句子翻译成英语,不要机器翻的,谢谢~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:58:59
请为我翻译下面这两句话,并且标出如句子中的词性和句子是什么句子,如“名词、动词、表语”“陈述句、疑问句”等等，谢谢了，我今天可能一共要出600分的题，一题两个句子，谁翻的最正确分就给谁了
翻译-
你这个混蛋！（表示气愤，括号内不用翻译）
你给我走开，我再也不想见到你！
翻译-
你这个混蛋！（表示气愤，括号内不用翻译）
你给我走开，我再也不想见到你！
1.你这个混蛋!
you little punk!(这个很常用,比较口语化.)
you(主语） are（谓语） such a jerk（宾语）!
2.你给我走开，我再也不想见到你！
piss off!i never wanna see you again!(口语中常用，第一句是“滚一边尿尿去”，比较粗俗）
get out of(谓语） here（宾语）! i（主语） never want to see（谓语） you（宾语） again.
you bastard
get out of my sight, I don't want to see you any more
You asshole!名词+名词
Get out of here,I don't wanna see you forever!