请问:“宝塔镇河妖”如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:55:48
请译为英文

“天王盖地虎,宝塔镇河妖”这句知名度很高的暗号,

用英语从字面翻译就是“Sky King cover ground tiger,Price tower shock river monster.”

宝塔镇河妖 = The pagoda (tower) represses the river demon

宝塔 就是 pagoda

precious tower shock river monster