帮我翻译一句简单的日语谢谢谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:38:46
“我日文讲得不好,请大家原谅。但很想通过和大家交流获得提高”
麻烦尽量翻译得地道一点..

私の日本语は言うのがよくなくて、みんなに许してもらう。しかしとてもとを通じて(通って)みんなは获得して高まることを交流したい.

就会前一句
私は日本语が下手です、すみません。
でも。。。

日本语がまたまた足りませんので、すみません。皆さんと一绪に顽张りたいですね!
翻译的不好。。

日本语はそんなに上手じゃないんですけど、皆さんと一绪に话し合ってレベルを高めたい。