翻译高手请进!机译误入

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:19:33
例如电影怒火风暴(Falling Down)故事中,主角刚刚经历完痛苦的牢狱生涯,当他出狱时,他一心想见回自己的妻子,重过正常人的生活(Potogonist,他想追求的事)。但他的妻子逃避他,不认他,而四周的人也因他的犯罪记录而歧视他(Antogonist,阻止他达到目的的力量)。

方法二:不能分解的关系 ( unbreakable bonding )

For instance film flames of fury storm (Falling Down) in the story, the leading role experience is over juat now when come out of prison pained prison career, as if it be him, he wants to meet the wife who answers self wholeheartedly , heavy life of too regular people (Potogonist , he think of the thing running after). But his wife evades him , does not identify him, but all around person also discriminates against his (Antogonist because of his criminal record, strength detering him from achieving purpose).