请问这句话怎么翻译Will you kindly insure that alerts are sent to both of his emils and a copy to me

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/27 16:21:45

Luis Ceballos is our customs broker here in Fort Lauderdaleand he will be handling the release of documents on all imports in the future. Will you kindly insure that alerts are sent to both of his emils and a copy to me.
其实我就是想问will you在句首，又不是问句，怎么回事，（这句应该没错，是老美的话。）

比较客套委婉的表达方式，少打了问号而已。Will you please……就是“请你……”的意思。

请你确定把那份要文在发送到他邮箱的时候顺便也给我发一份好么？老美他确实少了个问号。will you （please）其实和 would you (**)基本一样，是委婉的询问提醒

你可否好心确定一下那份警报已经发送到他的邮箱以及给了我一份副本

委婉语气

请问这句话怎么翻译？请问，这句话怎么翻译请问这句话怎么翻译? 请问怎么翻译这句话? 请问怎么翻译这句话？翻译问题，请问这句话怎么翻译？ I will always waiting for you./my heart will go on.这两句话怎么翻译啊。 He will provide parts at FOB net cost 这句话怎么翻译？请问这句话怎么翻译Will you kindly insure that alerts are sent to both of his emils and a copy to me 请问，这句话怎么翻译啊？