求高人给我翻译一下这段文字。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 07:48:40
就是这一段:大学生活对于我来说很累,但这并没有使我觉得充实。相反,我的大学生活很空虚,尤其是在周末。
因为每天起得早,睡得晚,课程多,因此感觉到累;因为我高中是学理工科的,现在要学文科,上课听不懂也不知道怎么去听,于是就无事可做,就空虚啊。
每天还要为考试可能过不了发愁,我的大学生活好迷惘啊!

The university life said regarding me very tiredly,But this has not certainly caused me to think the enrichment.On the contrary, my university life is very void, in particular inweekend.Every day because gets up early, rests late, the curriculum are many,therefore feels tiredly;Because my high school is the scientific theory or principleengineering course, now must study the liberal arts, attends classcannot understand did not know how listens, thereupon may do on thesafe, is void.Every day also had to be possible for the test to worry, my universitylived is at a loss!

你要翻译成英文吗?如下(正确率80%):
The university life says for me very tired, but this did not make me feel the enrichment.Contrary, my university life is very empty, is in the weekend particularly.
Because rise early everyday, sleep night, course many, therefore feel tired;Because my senior high school is the academic theories engineering of, wanting to learn the school of arts now, having a class not to under