UC知道读永遇乐的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 16:36:23
落日熔金，暮云合璧，人在何处？
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨？
来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多瑕，记得偏重三五，
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚，
如今憔悴，云鬟雪鬓，怕见夜间出去。
不如向，帘儿底下，听人笑语。
1染柳是什么啊?
2融和天气怎么讲?
3次第岂无风雨 是什么意思啊?
4铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚. 这句是什么意思啊?
5云鬟雪鬓是什么意思?
6不如向是什么意思?
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨？
来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多瑕，记得偏重三五，
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚，
如今憔悴，云鬟雪鬓，怕见夜间出去。
不如向，帘儿底下，听人笑语。
1染柳是什么啊?
2融和天气怎么讲?
3次第岂无风雨 是什么意思啊?
4铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚. 这句是什么意思啊?
5云鬟雪鬓是什么意思?
6不如向是什么意思?
1、”染柳烟浓，吹梅笛怨“是到装手法，翻译时应该是“染烟柳浓，吹笛梅怨”，这样就可以理解了吧？不是说什么“染柳”，而是说柳色浓如染春烟。
2、这里“融合”是“天气和暖”的意思。
3、“次第岂无风雨”：接下来怎么会没有风雨天气呢？
4、“铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚. ”：戴上嵌插着翠鸟羽毛的时兴帽子,脸上贴着金线捻丝所制的雪柳（女子装饰，花钿的一种）,穿戴得齐齐整整。
5、“云鬟雪鬓”：头发像云和雪一样花白（指年老憔悴）
6、“不如向帘儿底下听人笑语”要连在一起解读，意思是说：既然已经年华老去，还是躲在帘儿底下，听别人去谈笑好了。