求:曾子芸瓜而误斩其根...难乎! 的翻译

曾子在瓜地中劳作，不小心把瓜根挖掉了．老爹非常愤怒，用大杖击打曾子，致使曾子昏厥倒地．过了一会才醒来．醒来后的曾子，退到屏风之后，弹琴唱歌，想让父亲知道他现在没事了．
孔子后来听到这事情，说：古代有个叫舜的人，他父亲是瞎子．驱使舜的时候，
舜没有拒绝过，想谋害舜的时候，也从没有得逞过．（舜的父母和弟弟对舜很歹毒）．

父母用小杖打孩子， 孩子忍忍也就算了．用大仗打孩子，孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒．今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来，这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊．不孝和不义，哪个大呢？