请问如何翻译这个地址???急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:28:44
香港葵涌梨木树邨建树楼XXXX室???
P.S. 那里的邮编是多少???

在这里先多谢大家了

我改动两个地方一个是房间号在room之后,另一个是最好把Area换成District。 还有在香港和广东那边,邨代表平民居住的小区。
因此最后的应该是更为准确
Room XXXX Jianshu Building
Pear Tree District
Kui Yong
HongKong

从小往大翻译
XXXX Room Jianshu Building
Pear Tree Area
Kui Yong
HongKong
p.s. What's the post code there?

不知道这个“邨”在香港是什么单位,我理解成是一个区,就翻译成area了,不知道对不对哦~