帮翻译30分够吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:55:44
A rapidly developing field is Wood Plastic Composites (WPC). WPCs are defined as
composite materials that contain wood (in various forms) together with a thermoplastic
material. Particleboard products such as medium density fibreboard (MDF) are not
included. WPC is already an established material in the USA, particularly for garden
decking and non-structural building applications, such as exterior window and door
profiles.

The total US market for WPC products in the two key market sectors was estimated to be
in excess of $350 million (£228 million) in 2001 with predictions to grow to more than
$2,000 million (£1,300 million) by 2011. In contrast, WPC markets in the UK and Europe
are very immature. Despite the demonstrable success of the product in the USA, market
development in Europe has been slow.

The market in Europe is expected to increase from virtually nothing (30.000 tons according to AMI, a British C

一个快速发展的应用领域就是木塑合成(以下简称WPC)。WPC被定义为包含木(各种类型的)和热塑产品的合成物。但不包括如中密度板(简称MDF)之类的碎木芯板材。WPC在美国已经是成熟的材料了,主要应用于园艺装修和非结构性建筑用途,如外门窗等处使用。

WPC产品在美国应用于两个主要的市场区域,在2001年的总计市场额估计超过3.5亿美元,预计到2011年将超过20亿美元。与此相反,WPC在英国和欧洲的市场还很不成熟。尽管该产品在美国获得巨大的成功,但在欧洲的市场发展却很缓慢。

在过去的五年内,人们期望欧洲市场能有所扩展,从几乎为零(根据一家英国咨询公司AMI的调查数据,为3万吨),到目前一些地区达到5-10亿英镑。

美国许多目前在用的材料,如装饰材料、围栏材料等,在欧洲似乎都不被接受,这一方面是由于不同的文化和生活方式,一方面是由于材料的外观因素。

2001年,德国和澳大利亚汽车工业使用了15.1万吨天然纤维制造合成物。2001-2005年间,预计年增长幅度为14-15%。目前制造一辆汽车需要消耗5-10公斤天然纤维,而在西欧地区汽车产量为1600万辆,由此算来,每年需要8至16万吨天然纤维用于压模,这是一个潜在的市场。

生物合成技术和生物纳米材料的发展与可再生聚合体的发展密切相关。

可再生塑料正逐步走入市场,比如多丙交酯、醋酸纤维素等含纤维素的酯、醋酸纤维素丙酸盐、醋酸纤维素丁酸盐等。Polyhydroxyacids的新品质,如polyhydroxybutyric酸和polyhydroxyvaleric酸正在逐步发展中,并已引入了可再生尼龙的品质。此外,市场上还有一些基于不饱和油的传统树脂。但是,可再生塑料还要更高的产量和更大的发展才能与聚烯烃相竞争。

目前人们对含有微原纤维的纤维素(简称MFC)的活性感兴趣,因为纤维的直径为20-40nm,在日本,MFC被用作普通纸张的添加物,能增强纤维与纤维间的结合力,以改善纸张质量。关于MFC和细菌纤维素(简称BC)在生物医学上应用的研究活动仍在进行之中。此外,BC在商业上也被用于制作话筒保护膜。

还有两个专用名词请自行查阅专业词典

你可