下官虽微,国家一衰,奈何使虏,有伤将之名

我虽然地位低微，但也是国家的一个统帅，怎么能给贼寇留下个射伤我朝大将的名声呢！

原文为:中山王英之征义阳，永为宁朔将军、统军，当长围遏其南门。齐将马仙琕连营稍进，规解城围。永乃分兵付长史贾思祖，令守营垒，自将马步千人，南逆仙琕。贼俯射永，洞其左股，永出箭复入，遂大破之。仙琕烧营卷甲而遁。英曰：“公伤矣！且还营。”永曰：“昔汉祖扪足，不欲人知。下官虽微，国家一帅，奈何使虏有伤将之名！”遂与诸军追之，极夜而返。时年七十余矣，三军莫不壮之。

谢谢

你是问资治通鉴 卷一百四十五 吗
下官虽微，国家一将，奈何使贼有伤将之名！
下官虽微，国家一帅，奈何使虏有伤将之名!

有2种说法 纠结啊