英语翻译 急!! 高分求救 100分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 14:01:48
按照我们在2006年7月10日签订的合同约定,贵公司应当在2月上旬完成设备交货。
最终用户即将进入设备安装阶段,现在每一天都来电话催问确切的交货日期。我们面临巨大的压力。
如果贵公司不能够按期交货,将会导致我们面对最终用户的巨额索赔并赔偿由此给最终用户造成的停工损失。
我们非常迫切的期望知道每一台设备的确切交货日期,我们非常迫切的期望知道贵公司不能按期交货的确切原因,我们也非常迫切的期望知道贵公司有何补救建议。
这是我公司与贵公司的第一次合作,我们对于未来的合作有很多计划,但是我们非常担心这次迟交货会打乱我们的未来合作计划,我们更不希望因为这次迟交货而面临巨大的经济风险和诉讼风险。
我们非常欢迎贵公司能够安排相关负责人近期来华就具体问题展开磋商并制定相关补救方案。

与贵公司签订合同的某某公司是负责为我们办理进出口事务的公司。这些设备是由我们某某热工设备有限公司负责在国内销售给最终用户的。

如果有任何问题,请随时联系我。
不要GOOGLE 里面的复制
求求大家救救我,多少分都给

按照我们在2006年7月10日签订的合同约定
According to the July 10, 2006 signing of the contract agreement,
贵公司应当在2月上旬完成设备交货。
Does your company should be completed in early February delivery equipment.
最终用户即将进入设备安装阶段,
The end-user is about to enter the equipment installed.
现在每一天都来电话催问确切的交货日期。我们面临巨大的压力。
Telephone reminders every day to the exact delivery dates. We face tremendous pressure.
如果贵公司不能够按期交货,将会导致我们面对最终用户的巨额索赔并赔偿由此给最终用户造成的停工损失。
If your company can not arranging delivery We face the end-users will lead to huge compensation claims and the resulting suspension of the losses to end-users.
我们非常迫切的期望知道每一台设备的确切交货日期,我们非常迫切的期望知道贵公司不能按期交货的确切原因,我们也非常迫切的期望知道贵公司有何补救建议。
We are very aware of the expectations of every piece of equipment the exact delivery dates. We are very aware of the expectations of your company could not be delivered to the exact reasons, We are very aware of the expectations of your company urgent remedial suggestions.
这是我