哪位帮忙翻译一下谢谢~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 17:37:52
A newer version of Microsoft Messenger for Macintosh is available.
You must download the newer version in order to continue using Microsoft Messenger.
Would you like to do this now?

Microsoft Messenger 的一个新版本现在可获得。
你必须下载这个新版本为了继续使用 Microsoft Messenger
你现在要下载吗？

一种更新的计算机MSN（这个聊天工具吧？）可用了！！
为了继续你的正常使用MSN你必须下载这个更新的版本
你愿意现在下载吗？

一为Macintosh微软送信人的更新版本是可用的.为了继续使用微软送
信人,你必须下载更新版本.你希望现在做这个吗?

MACINTOSH（操作系统）的Microsoft Messenger 现在可用。
如果你想继续使用Microsoft Messenger，必须安装更新的版本
你现在想这样做吗？

一个麦金塔的微软报信者的较新的版本是可得的。
你一定下载较新的版本为了要继续使用微软报信者。
你会喜欢现在做这吗?