最后一句什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:10:34
But he also recognized that, in a race against four other candidates, he had won by a thin margin, winning just over one-third of the votes cast. Given the abstention rate of 40 percent, his actual support could be far lower.

特别是 Given the abstention rate of 40 percent 这句不明白!!!

但他也意识到，在同其他四名候选人的竞争中，自己只是以微弱的优势获胜，表决通过率刚刚超过1/3。在40%的选民弃权的情况下，他的实际支持率比这要低得多。

given通常表示既定条件的意思，就是在给定……条件下

由于弃权率为40%

但是，他也意识到，在同其他四位候选人的竞争中，他只是以超过三成的得票率险胜。考虑到实际上有四成的选民弃权，他实际的支持率非常之低。

考虑到有40％的人弃权，他实际的支持率会低得多