UC知道英语高手快进来！！！（翻译2）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:56:23
2、My Travel Journal
September 13
I arrived in New York two weeks ago.I am writing this journal for one of my classes.My teacher
says it is a good way for me to practice writing in English,and to write about my experiences
here in the United States.
So far,I like New York and my school.I have three classes a day.Most of my classmates come from
Japan,Korea,Spain,Germany,and Brazil.There aren`t many Chinese students,so I have to use English
most of the time.I am learning a lot!I am living in a student residence,and I have my own room.
October 20
My English is hopeless!I was on the bus this morning and a man spoke to me,but I barely understood
him.I was so embarrassed.Why isn`t my English improving faster?I want to make lots of American
friends,but this isn`t happening so easily.I feel shy,and it is hard for me to talk to some people,
even my classmates!I like them,but sometimes,I can`t understand them very well.I`m depres
September 13
I arrived in New York two weeks ago.I am writing this journal for one of my classes.My teacher
says it is a good way for me to practice writing in English,and to write about my experiences
here in the United States.
So far,I like New York and my school.I have three classes a day.Most of my classmates come from
Japan,Korea,Spain,Germany,and Brazil.There aren`t many Chinese students,so I have to use English
most of the time.I am learning a lot!I am living in a student residence,and I have my own room.
October 20
My English is hopeless!I was on the bus this morning and a man spoke to me,but I barely understood
him.I was so embarrassed.Why isn`t my English improving faster?I want to make lots of American
friends,but this isn`t happening so easily.I feel shy,and it is hard for me to talk to some people,
even my classmates!I like them,but sometimes,I can`t understand them very well.I`m depres
今天终于有点时间帮人翻译了呵呵
2、我的旅行日志
9月13日
我于两周前抵达纽约。这份日志是为我的一门课写的。老师说这对我的英语写作是一个很好的锻炼，在这其中我写下了在纽约的经历。
到目前为止，我喜欢纽约和这所学校。我一天上三节课，我的同学大部分来自日本，韩国，西班牙，德国和巴西。这里中国留学生不多，我大部分时间都得用英语。我学到了很多东西，我住在学生公寓，并且有自己的房间。
10月20日
我的英语无望了！今天在公车上一个男人跟我交谈，我几乎听不懂他在说什么。我很拘谨。为什么我的英语不能很快的提高？我想交许多美国朋友，但这似乎不容易。我害羞，害怕和别人交谈甚至是我的同学。我虽然很喜欢他们，但有时候我听不太懂他们在说什么。我很沮丧，也很想家。想我的朋友和家人。
10月27日
我想参加周五举行的学校派对，那非常有趣！我跟一个日本哥们交谈，他叫Kenji，还有来自意大利的女子，Carla。我们谈论着各自的国家及各自的经历。这周末我们还要去观光，还有，Kenji想让我给学校的报纸写文章。也许，一切都在变得好起来！