还未使用的出口退税发票丢失怎么办？

不涉及能不能退税，也不用白缴税。
你在网上直接点作废就可以了。
不过，贵公司是要被罚款的。具体金额需要和专管局沟通。
关系好的话，能弄个内部处罚就可能只罚50元，如果不认识，按规定的话，1000--5000元不等，各地规定不一样。

不光是不能退税了，还得白交笔税。你本可以作废这张发票，与发票其它联一起退回税务局的。由于你扔掉了发票，税务局自然视为这张发票已经使用，该照章纳税。