UC知道在我朋友空间里看到这，翻译一下~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 06:57:04
Nothing is impossible to a willing mind, love included.
Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.
Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.
When I think of you, the miles between us disappear.
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.
You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.
It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you. Accordingly, I would say, “I love you” for millions and billions of times, and times and times again.
Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I’d be there.
楼主你好,这是一封爱意绵绵的"情书",我来为你翻译一下充满深情的那种感觉:
Just for one reason, I love you so much.
唯有一个原因,让我爱你如此之深
Nothing is impossible to a willing mind, love included.
我深信"有志者事竟成",爱情也毫不例外
Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.
因而,日复一日,我在追寻,想知道究竟为何,想知道到底如何,想知道你的芳踪.
Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.
任时光飞逝,我只想向你倾诉我的千般感触,和对你的万般深爱
When I think of you, the miles between us disappear.
每当脑海中浮现出你的倩影,就如同此刻你正偎依在我身旁
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
每一次相见都令我热血沸腾,哪怕只是看到你的只言片语也足以令我心跳加速,无法自持.
And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.
你我共度的美好时光将会永驻我心,始终难忘.
You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.
你就是我最可爱的天使,