下面的话是意思啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 05:09:50
This service will be managed by our partner, Postmaster Direct who will send you relevant offers from third parties.

特别是这个我不知道是什么意思who在这里是起什么作用啊Postmaster Direct who will send you relevant offers from third parties

该服务将由我们的合作者,邮局局长来提供.他(她)会从第三方向你提供报价.

这里Postmaster Direct应该是our partner的同位语.

who will send you relevant offers from third parties.是Postmaster Direct的定语从句,但在翻译成中文时往往翻译成两个句子

定语从句的关系代词

定语从句的关系代词，指Postmaster Direct。定语从句是高中英语的知识。

该服务由我们的合作伙伴Postmaster Direct提供,他们将从第三方送给您们相关建议

是director 吧？who在这里是关系代词，引导定语从句，从句的先行词是Postmaster Direct。整句话意思“此项服务是由邮政局长提供的，他将向你方提供第三方的报盘。”