来人吖.帮我翻译以下好吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:16:38
people laugh and people cry.some give up and some aliays trg sme give bye uhile some say hi.others may forget you but never

有谁能告诉我这是什么意思吗

People laugh and people cry.Some give up and some always try.Some say hi and some say bye.Others may forget you but never I.
这个是我曾今收到的短信,
它主要是英语的尾韵 cry try hi bye I ,读起来琅琅上口,楼上基本意思对了,担有点别扭, 我来翻下吧
有人笑,有人哭
有人放弃,有人永远坚持
有人相见,有人分离
别人许会把你忘记,但我不会

你全拼错了...能纠正一下吗?

人们哭,人们笑
有些人放弃,有些人坚持尝试.
有些人说"再见!",有些人说"你好!".
其他人也许会忘记你,但我永远不会.
People laugh and people cry.Some give up and some always try.Some say hi and some say bye.Others may forget you but never I.(这个是正确的,有些地方你拼错啦)


楼主问错?
learngirl说的好哇

人们笑并且人们cry.some 放弃并且一些aliays sme 给次级uhile 一些的trg 认为hi.others 也许忘记您但从未

你有些地方打错了