请帮忙看看我翻译的歌词Birth!School!Dole!Angst!

有什么翻译的不好的地方，帮忙纠正一下并且最好能解释一下
方便学习
Birth!School!Dole!Angst! 诞生!求学!失业!焦虑!
You don't have to be pitiful about me
你不必同情我
There's no need to be merciful to spare me
你也不需要仁慈的对我
You don't have to be pitiful about me
你不必同情我
Cause I have got a pocket full of treasury
因为我的口袋里装着满满的国库
You don't have to worry
你不必担心
You don't have to cry
你不必哭泣
There will be another time
还会有下一次的
You don't have to worry
你不必担心
This's not goodbye
这不是永别
You don't have to worry
你不必担心
I'll be fine
我会很好
I never meant to live a lie
我从没打算活在谎言里
No I

There's no need to be merciful to spare me
你也不需要仁慈的对我

spare没译出来，可以改成

你也不要仁慈的宽恕我

There will be another time
还会有下一次的

可以改成

这样的一幕还会重现

不过你翻译的就不错了，我这好像还画蛇添足了呵呵

翻得不错啊~~小小的改动一下吧
"仁慈的对我"改为"对我仁慈"比较顺
"因为我的口袋里装着满满的国库"改为"因为我的口袋满载珍宝"更好
其他都不错~~

请帮忙看看我翻译的歌词Birth!School!Dole!Angst! 法语，请大家帮忙看看我翻译的对不对 请帮忙翻译歌词 请帮忙翻译歌词`` 请帮忙翻译下这首歌的歌词！ 请帮忙翻译一首歌的歌词. 帮忙看看我的翻译是否正确 请帮忙翻译日文歌词 请帮忙翻译一下~歌词~ 请帮忙翻译一下歌词！