UC知道这段英文什么意思?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 02:11:35
For all the years that I’ve known you baby
I can’t figure out the reason why lately
You’ve been acting so cold
(Didn’t you say)
If there’s a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don’t want to talk to me girl (tell me)
Okay I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why you making this thing drag on so long
(I wanna know)
I’m sick and tired of this silly game
Don’t think that I’m the only one here to blame
It’s not me who’s been going round slamming doors
That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more
Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cos I let you down
Now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry<
是克雷格·大卫的歌哦，我喜欢。
呵呵~我来试着翻译一下。
Don't Love You No More (I'm Sorry)
For all the years that I’ve known you baby
I can’t figure out the reason why lately
You’ve been acting so cold
(Didn’t you say)
If there’s a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don’t want to talk to me girl (tell me)
Okay I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why you making this thing drag on so long(I wanna know)
（对不起）我想我不再爱你
这么多年和你在一起的日子
我可以得知为什么你最近表现的这么冷淡（你从没说过）
如果我们之间有问题要解决的话你为什么只是冷冷的对着我而不说一句话（你告诉我啊）
和你吃饭的时间我错过了使你心情糟糕但是你为什么要使这件事托这么久呢（我想知道）
I’m sick and tired of this silly game
Don’t think that I’m the only one here to blame
It’s not me who’s been going round slamming doors
That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no mor