谁告诉我“窃以为”究竟是什么意思

字面意思是：私下里以为
一般是用来表示谦虚的（自谦的“我认为”），意思是自己的说法只可以在私下里讨论，上不了大雅之堂。

“窃以为”就是“私下里以为”，是一种谦虚的说法，表示自己的观点不足以为公论。“窃”是谦词，只能表示自己。

窃窃私语的窃，表私底下的意思。窃以为是说自己是这样认为的，一种谦虚地说法。

自己私自认为.表谦虚的一个谦辞

最近读到吾三省先生的语文小札《自谦与窃以为》，这篇介绍汉语基础知识的文章，令我读后大生疑惑，谨把疑惑写出来，求教于读者与方家。

文章中，吾先生解释了“窃以为”的“窃”是“古代用于自谦的表敬副词之一”，“含有暗中、私下的意味”，然后总结道：“再回到‘窃以为’上来，我以为有两点意见可说。第一，古代的‘窃以为’'，都是用于下级对上级，卑者对尊者，以至臣民对君王的。现今作者在报刊上发表文章，是给读者大众看的，读者和作者地位平等，并无上下之别，尊卑之分，作者犯不着用'窃以为'来为难读者。也许有人会说这是表示自己的意见不一定正确的意思，那么就这样直说好了，大可不必用什么‘窃以为’。第二，现在大家写的都是白话文，为什么要搀进‘窃以为’这种古奥难明的文言说法，弄得文白缠夹、不伦不类呢？”

令我疑惑的正是这番总结的话。吾三省先生断言“窃以为”“都是用于”下对上、卑对尊、臣对君的，我学问远不如吾先生渊博，固而对此也一时举不出反例；但我只知古人用“窃”，如《辞海》中所说：“犹言私，常用作表示个人意见的谦词，如窃闻，窃思”，因此，固然是“谦词”，但并不一定表示身份之低等，地位平等的人之间也可以这么用。就以吾三省先生文中所引的《史记·廉颇蔺相如列传》一段话而言，“秦王饮酒酣，曰：‘寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。’”此中“窃闻”，就决没有秦王自己表示身份比赵王低的意思。不知道吾先生有什么根据，说“窃以为”一定“都是用于”下对上，在“地位平等”的情况下就不能用呢？

吾先生说，如果要“表示自己的意见不一定正确的意思，那么就这样直说好了，大可不必用什么‘窃以为’”。巧得很，几年前我就看到过这样的文章，说外国人发言，从来不说“自己的意见不一定正确”之类的话的，因为，你若对自己的意见是否正确尚无把握，何必急于发表出来混淆视听。你